POSTED ON

23. März 2020

Korrigieren, korrigieren, korrigieren

Die wievielte Korrekturrunde ist es? Mhm die sechste oder zehnte? Gefühlt mindestens die zwanzigste. Bald kann ich mein Buch auswendig. Das Schlimme ist, ich finde immer wieder neue Fehler, die mir vorher nie aufgefallen sind. Es ist nicht so leicht, sich nicht in die Geschichte reinziehen zu lassen, sondern auf Komma, Buchstaben und Anführungszeichen zu achten. Der lustigste Fehler, den ich erst in einer der letzteren Korrekturphasen entdeckt hatte, war: „Halbachtstellung“. Nein, Lilli und Ben wollten sich nicht in Yoga- oder Kamasutrastellungen ausprobieren. Es sollte die Habachtstellung sein. An dieser Stelle: vielen Dank an meine Korrekturleserinnen für ihre Hilfe!